Tetsuo Kobori

Architects

Journal

In search of the beginning of architecture

I traveled to Egypt!
The reason I go on a journey is because I want to immerse myself in the essential joy of architecture and feel the beginning of architecture in that place. I believe that it will lead to understanding the true meaning of architecture, and the true relationship between humans and architecture, and nature and architecture.

建築の始まりを求めて
エジプトを旅した。旅に出るのは、遥かなる時を超えて建築の本質的な喜びに浸り、建築の始まりを感じたいからだ。それは、建築がもつ真の意味、そして人間と建築、自然と建築の真の関係性を知ることにつながると考えている。