弊社で設計をさせていただいた、福井・あわら温泉の旅館「べにや」をモデルとした小説『あわら温泉物語』（幻冬舎）が出版されました。
べにやは、2018年の火事で建物を消失し2021年に再建。そんな旅館の再生復活に奮闘した経営者夫妻をはじめに、あわら温泉を盛り上げるために活躍した人々のドラマを描いた内容となっています。
北陸全体の復興への願いが込められ、北陸新幹線の開業日と同じ3月16日に出版されました。また、著作料の全額が被災地に寄付されるそうです。
ぜひお手に取ってご覧ください。
The novel “Awara Onsen Monogatari”, based on the Beniya ryokan in Awara Onsen, Fukui, which we designed, has been published.
Beniya lost its building in a fire in 2018 and was rebuilt in 2021. The book describes the drama of the people who played an active role in the revival of Awara Onsen, including the manager and his wife, who struggled to revive the hotel.
The book was published on 16th March, the same day as the opening of the Hokuriku Shinkansen, with hopes for the reconstruction of the entire Hokuriku region. In addition, the entire amount of the copyright fee will be donated to the disaster-affected areas.
